Location: Home office (proximity to Belgium / Malle location an advantage)

Conception, creation and versioning of comprehensible, legally and standard compliant operating and service manuals
Implementation in our editorial system MadCap Flare
Describing and visualizing complex technical issues in the areas of hardware, software and firmware
Expansion of the translation of the documentation, online help and user interfaces into the languages DE, EN, ES, FR, NL

Completed technical or commercial training or studies
Ability to work independently, carefully and in a structured manner in a team as well as communication skills in cooperation with internal interfaces
Experience in the field of technical documentation, ideally in the environment of agile hardware and software development
Knowledge of technical editing systems and automated translation processes
Knowledge of the MadCap Flare editing system is an advantage
Very good knowledge of the Microsoft product range (Office, Teams, SharePoint)
Very good written and spoken language skills: German, English, Dutch
High willingness to travel; stays of several days at our branch in Malle, Belgium every 2-3 weeks

Flexible and mobile working: flexible and plannable working hours as well as a modern, attractive working environment with mobile working
Personal development concept: with the opportunity for professional & personal development
Agile team: become part of our agile, cross-functional and international team
Exciting tasks: responsible and diverse tasks in a growing medium-sized company
Security and perspective: through a permanent employment contract and 30 days of vacation
Company pension plan and capital-forming benefits
Offers: occupational and company medical topics
Corporate benefits: numerous and exciting employee discounts, e.g. for travel, leisure and housing